Curiosidades

Caras y caretas
:: Algunos ejemplares de 1920 ::

La revista Caras y Caretas es uno de esos hermosos ejemplos de la proliferación de revistas ilustradas, folletines y novelas cortas que se publicaban a principios de siglo XX.

 
Caras y Caretas se trata de una hermosa joya de la sociedad del momento ya que se centraba en la vida social de la época.

En este caso se trata de una revista argentina, publicada en Buenos Aires desde finales del siglo XIX. Desde principios del XX y hasta bien entrado el pasado siglo la lectura era una de los principales entretenimiento de la población, las colección existentes son tan prolíferas como variadas y existen algunas colecciones en las que la belleza de las ilustraciones de cubierta es impresionante. También las hay de una calidad literaria irrepetible como es el caso de Hora de España, la mejor publicada durante el período de la Guerra Civil Española y en que colaboraron los mejores escritores de la destruida Generación del 27.

Estos semanales suelen ser codiciados por gran cantidad de coleccionistas por su rareza, calidad o curiosidad. En el caso de Caras y Caretas se trata de una hermosa joya de la sociedad del momento ya que se centraba en la vida social de la época. Está plagada de ecos de reuniones, convenciones, organizaciones, noticias políticas, crítica, relatos...
Se trataba de una publicación semanal de un enorme éxito y acogida; en 1920 cumplía su 23 cumpleaños. Es evidente que formaba parte de la vida de la época. Entre las secciones fijas: actualidad política, vida cotidiana en Europa o países tan exóticos como Japón, medicina, humor gráfico y escrito, relatos, entrevistas, temas femeninos, moda y cuidado de la infancia.

Sarrasqueta, Manuel Redondo, Caras y Caretas, 1920

Por ejemplo, en el número 1117 de marzo de 1920 la revista se hace eco de las revueltas nacionalistas que azotaban Alemania y Europa por aquel entonces y que tendrían como consecuencia la II Guerra Mundial. Aparece una fotografía de un mitin en Reichtag (Berlín) donde la multitud escuchaba atentamente a oradores improvisados. Al pie de foto se comenta la intervención de las tropas leales al gobierno que habrían de acabar con la manifestación.
Esto no quiere decir que las tendencias en la redacción de Caras y caretas fuesen nacionalistas pero tampoco eran de corte especialmente comprometido. Las opiniones que se recogían o los temas comentados recibían un tratamiento superficial, vago. Quizá a esto debiesen gran parte de su pervivencia durante décadas. En un ejemplar de mediados de 1920, al hacer referencia a una revuelta estudiantil en la Facultad de medicina de La Plata no se menciona en ningún momento los motivos que condujeron a los estudiantes a la revuelta, ni la situación que vivían aquellos que no contaban con "ciertos" privilegios. La noticia se limita a cubrir la trágica muerte de uno de los estudiantes y la indignación a que fueron sometidos los distinguidos profesores:
"Es general la protesta que condena la inicua acción de los violentos... Nunca como ahora es más reprobable el hecho, ya que ha pagado injusto tributo una vida joven... Los profesores que integraban la mesa examinadora consiguieron librarse a duras penas del ataque..."

Un tratamiento tan escueto de una revuelta estudiantil resulta difícil de entender cuando páginas antes se reconocía por el Delegado del Ministerio de Comercio de Estados Unidos:
"Estamos en una época en que todos hablan de riquezas, de producción, de desarrollo; la vida más que nunca se ha reconcentrado en el estómago, por la sencilla razón de que amenaza seriamente una escasez general de artículos de primera necesidad"

Junto a esta entrevista, un tratamiento humorístico sobre la calidad de los alimentos que se vendían por aquel entonces en los mercados: "Lo que comemos" En verso y con mucha ironía:
"todos rancios, hediondos y marchitos, / así anuncian a gritos: / ¡Vamos a envenenar a medio mundo!"

También había hueco para el feminismo nacional de manos de la Unión Feminista:
"Que absurdo que un borrachín alcohólico sea según la ley administrador del hogar mientras que su esposa no pueda legalmente disponer de lo que gana. La mujer argentina reclama la modificación del Código Cívil."
En las secciones de orientación femenina se tratan normalmente temas de cuidados personales o del mantenimiento de los hijos. Aparece, en uno de los ejemplares, una entrevista con una conocida actriz del momento a la que se le pregunta sobre los cuidados del cabello, depilación, eliminación de acné o tratamientos y mascarillas faciales, remedios caseros de toda la vida.

Al ser una publicación de una enorme acogida los anunciantes de todo tipo de productos plagan sus páginas. La ingenuidad y...  

Pero lo que, quizá, llame más la atención de Caras y Caretas son los anuncios publicitarios. Al ser una publicación de una enorme acogida los anunciantes de todo tipo de productos plagan sus páginas. La ingenuidad y el encanto con que estos anuncios son promocionados es lo que más llama la atención al acercarte a uno de los ejemplares además de las ilustraciones que, en el caso de la cosmética femenina son encantadoras.
Por ejemplo, para el anuncio de "Iperbiotina Malesci. La preparación de fama mundial que ahuyenta la melancolía, que hace mujeres sanas y vigorosas; que hermosea los contornos y redondea las formas; que da salud a la sangre y fuerza a los nervios" la promoción se acompaña de una ilustración en blanco y negro de una hermosa joven con un vestido de la época recostada en un diván.
O para el anuncio de "Danderina, la corona suprema. La mujer que ostenta una cabellera hermosa es reina en todas partes ¿quien no rinde homenaje a esa corona suprema que es realce y complemento de todos los encantos femeninos?. Tesoro tan precioso debe conservarse con el mayor esmero. Lo único eficaz que existe hoy y lo único digno de una dama hermosa y cuidadosa es Danderina..." La ilustración es una hermosa princesa medieval sentada en un ostentoso trono, luciendo su hermosa melena y a la que gran cantidad de duendes rinden homenaje a sus pies.
"Brissac. La felicidad de una dama depende de que su rostro ostente una suprema hermosura. Si usted emplea en su tocado nuestro incomparable polvo grasoso con un exquisito perfume conseguirá estos fines". La ilustración es de una señora de clase alta sentada en su ostentoso tocador - donde, por supuesto, está en primera línea Brissac - colocándose un tocado ayudada de su criada.

Al igual que los productos de cosmética femenina son anunciados con encantadora ingenuidad, el humor es recurso utilizado en numerosas ocasiones, a veces de forma consciente y otras no tanto:
"Falta de vigor varonil. Estos enfermos deben utilizar el cinturón Robur del doctor Berndt a pilas secas y regulador para graduar la corriente ¡No producen quemaduras y están siempre listas para usar!"
Por supuesto también existían problemas de falta de otro tipo de vigor: "No tome usted drogas para pretender fortalecerse, pues sólo conseguirá con ello echar a perder su estómago. Acostúmbrese a beber Africana Extracto doble, el gran tónico alimenticio que llenará su organismo de energías vitales. Lo aseguran muchos médicos y lo confirman infinidad de enfermos que le deben su salud y vigor. Pídala en todas partes"

Para el anuncio de "Columbia Six. Llamado con justeza La joya de los caminos, es el conjunto más armonioso que un automóvil puede encerrar. No trataremos de convencerle a usted con palabras; hechos y sólo hechos es nuestro lema. Columbia Six, el automóvil super moderno, el automóvil del día"
También hay hueco para la música con "Víctor Victrola representa lo mejor que existe en materia de música. La excelencia de una máquina parlante, puede ser muy bien juzgada por los grandes artistas del canto y de la música. La Víctor Victrola es la máquina parlante preferida por las estrellas del arte"
Y así gran cantidad de páginas que impregnan las referencias y alusiones a una vida cotidiana no tan clara entre sus páginas.

...por Raquel López

CONOCE MÁS CURIOSIDADES EN MUNDOLITERATURA